Los Simpson. Risky Business [DVD]

- Bocados inmobiliarios.
Marge consigue una licencia inmobiliaria y trabajando a las órdenes de Lionel Hutz, intenta vender cosas. Cuando él estipula que debe tener éxito durante la primera semana o la despedirá, Marge vende una casa a la familia Flanders, pero no le dice el que varios de los propietarios anteriores fueron asesinados allí. Cuando la casa queda destruida tras un accidente, una aliviada Marge devuelve el dinero...y es despedida...
- Hommer, el Smithers.
Smithers decide tomarse unas vacaciones y nombra como sustituto a Hommer, pensando que a la vuelta saldrá mejor valorado en comparación. Hommer odia el puesto y en un momento golpea a Smithers en la cara. El Sr. Burns aprende a ser independiente y despide a Smithers a su vuelta. Smithers planea con Homer cómo recuperar su empleo, cuando Burns se convierte en una persona dependiente tras caer por una ventana.
- Hommer en el espacio exterior.
De entre los mortales comunes y corrientes, la NASA elige a Hommer como viajero espacial. Una vez rumbo al espacio, Hommer libera un enjambre de hormigas en la cápsula espacial. Con la ayuda de James Taylor consigue salvar a la tripulación...no sólo para ver que toda la gloria se la lleva una inanimada vara de carbón.
- Marge consigue un empleo.
La casa de los Simpson comienza a tambalearse de forma peligrosa y los intentos de Hommer para remediarlo resultan vanos. Para reunir dinero extra, Marge, consigue trabajo en una planta nuclear, donde el Sr. Burns cae enamorado de ella. Inclusi secuestra a Tom jones en un intento de cortejearla. Mientras tanto, Bart se transforma literalmente en el "chico que gritó lobo"