El programa de este disco presenta una interesante antología de arreglos para violonchelo y piano de obras escritas por Schumann para otros instrumentos. Esta es una elección totalmente legítima, ya que en algunos casos el compositor de Zwickau dejó a los intérpretes la elección de qué instrumento usar entre el clarinete, el oboe y el violonchelo. En particular, las tres Romanzas op. 94 fueron concebidas originalmente para oboe y piano, pero el arreglo del célebre violonchelista del siglo XIX Friedrich Grützmacher demuestra sin lugar a dudas que el violonchelo también es capaz de expresar mejor su intenso lirismo. El mismo discurso se puede extender a la Sonata op. 105, en la que los sonidos melancólicos del violonchelo sustituyen admirablemente el timbre más agudo del violín. El programa se completa con la Suite n.º 3 para violonchelo solo de Bach, a la que Schumann agregó una parte para piano. Como ya demostraron en el primer volumen (Bril 94150), Francesco Dillon y Emanuele Torquati son los intérpretes ideales de este maravilloso repertorio. Francesco Dillon, violonchelo
Festlicher Marsch, Aufschwung, Trauermarsch, J.S. Bach: Suite n.3 BWV 1009, Sarabande - Il programma di questo disco presenta una interessante antologia di arrangiamenti per violoncello e pianoforte di opere scritte da Schumann per altri strumenti. Si tratta di una scelta del tutto legittima, visto che in alcuni casi il compositore di Zwickau lasciò agli interpreti la scelta su quale strumento impiegare tra il clarinetto, l’oboe e il violoncello. Più in particolare, le tre Romanze op.94 vennero concepite in origine per oboe e pianoforte, ma l’arrangiamento del celebre violoncellista ottocentesco Friedrich Grützmacher dimostra al di là di ogni dubbio che anche il violoncello è in grado di esprimerne al meglio l’intenso lirismo. Lo stesso discorso può essere esteso alla Sonata op.105, nella quale le sonorità malinconiche del violoncello sostituiscono egregiamente il timbro più acuto del violino. Il programma è completato dalla Suite n. 3 per violoncello solo di Bach, alla quale Schumann aggiunse una parte per pianoforte. Come avevano già dimostrato nel primo volume (BRIL 94150), Francesco Dillon ed Emanuele Torquati si dimostrano gli interpreti ideali di questo meraviglioso repertorio.Francesco Dillon, violoncello