CIMAROSA: 30 Sonatas (transcribed by C. Giuliani) [CD de audio] Claudio Giuliani (guitar) and Cimarosa

Si, à l'heure actuelle, le nom de Cimarosa évoque surtout quelques opéras tels que Le Mariage secret et Le Maître de chapelle - deux petites perles parmi sa production qui en compte plusieurs dizaines - n oublie généralement sa musique instrumentale. On lui doit pourtant quelque 90 sonates pour le clavier, écrites probablement autour des années 1790 au cours de ses quatre années à la cour de Catherine II à Saint-Pétersbourg. Ces sonates n'empruntent en rien le format classique à la Haydn : ce sont des miniatures d'une grande liberté formelle, bien plus proche de Scarlatti par leur concision. La comparaison s'arrête là : Cimarosa développe une écriture très simple, presque toujours à deux voix, sans polyphonie aucune -mélodie et accompagnement -,ce qui les rend particulièrement propres à être transcrites pour la guitare.
Transcriptions dues à la plume de Claudio Giuliani qui les joue ici lui-même ; quelques rares tonalités ont été décalées pour mieux s'adapter à l'instrument, mais Giuliani reste totalement fidèle à la conduite du texte original. Sans doute la version pour guitare permet-elle encore mieux de goûter l'aspect chantant et théâtral des pièces, napolitaines jusqu'au bout des doigts.
©Abeille Musique 2011